Neun Kräuterzauber – Die Hexerei

Ein angelsächsischer Charme, der in einem Manuskript aus dem 10. Jahrhundert festgehalten ist. Der Zauber soll ein Gegenmittel gegen Gift und zur Heilung von Infektionen sein. Es enthält sowohl heidnische als auch christliche Elemente und beschreibt die neun heiligen Kräuter von Odin. Es kann während der christlichen Ära geschrieben worden sein oder es kann älter sein und von christlichen Mönchen bearbeitet werden. Unten finden Sie eine moderne englische Übersetzung aus angelsächsischer Magie von Godfrid Storms

Denken Sie daran, Beifuß, was Sie bekannt gemacht haben,

Was Sie bei der Großen Proklamation arrangiert haben.

Sie wurden Una genannt, das älteste der Kräuter,
)
Sie haben Macht gegen drei und gegen dreißig,

Sie haben Macht gegen Gift und gegen Ansteckung,

Du hast Macht gegen den abscheulichen Feind, der durch das Land zieht. (Pest?)

Und du, Waybread (Plantago?), Mutter der Kräuter,

) Offen nach Osten, mächtig im Inneren.

über dir knarrten Streitwagen, über dir ritten Königinnen,

über dich brüllten Bräute, über dich schnaubten Bullen.

Du hast allen standgehalten, du bist gegen sie gestürzt.

Mögest du ebenfalls Gift und Infektionen

und dem abscheulichen Feind, der durch das Land zieht, standhalten.

'Stune' (Maissalat oder Lammkresse?) Ist der Name dieses Krauts, es wuchs auf einem Stein,

es wehrt sich gegen Gift, es stürzt gegen Schmerz,

Brennnesseln heißt es, es vertreibt die Feindlichen, es wirft Gift aus.

Dies ist das Kraut, das gegen die Schlange gekämpft hat.

Es hat Kraft gegen Gift, es hat Kraft gegen Infektionen ,

es hat Macht gegen den abscheulichen Feind, der durch das Land zieht.

In die Flucht geschlagen jetzt, Venom-loather, (cockspu r Gras oder Betonie? oder Nachtschatten?) die größeren Gifte,

obwohl du die kleineren bist,

du die mächtiger, erobere die kleineren Gifte, bis er von beiden geheilt ist.

Denk daran, Kamille (oder Mayweed, was du bekannt gemacht hast,
)
was Sie in Alorford erreicht haben,

dass niemals ein Mann sein Leben durch eine Infektion verlieren sollte
)
nachdem Kamille für sein Essen zubereitet wurde.

Dies ist das Kraut, das 'Wergulu' genannt wird. (Holzapfel? )

Ein Seehund schickte es über das Meer rechts,

ein Ärger zum Gift, eine Hilfe für andere.

es steht gegen Schmerz, es stürzt gegen Gift,

es hat Macht gegen drei und gegen dreißig,

gegen die Hand eines Teufels und gegen mächtige Geräte,

gegen den Zauber gemeiner Kreaturen.

Dort hat der Apfel es gegen Gift geschafft

) dass sie die abscheuliche Schlange niemals in t wohnen würde Das Haus.

Fille (Kerbel oder Thymian) und Finule (Fenchel), zwei sehr mächtige.

Sie wurden vom weisen Herrn erschaffen,

heilig im Himmel, als er hing;

Er setzte sie und sandte sie in die sieben Welten,

in die Elenden und Glücklichen, als Hilfe für alle.
)
Diese neun haben Macht gegen neun Gifte.

Ein Wurm krabbelte, er tötete nichts.

Für Woden nahm neun Ruhm-Zweige,

schlug er den Addierer, dass es in neun Teile auseinander flog.

Jetzt haben neun Kräuter Kraft gegen neun böse Geister,

gegen neun Gifte und gegen neun Infektionen:

Gegen das rote Gift, gegen das üble Gift.

gegen das gelbe Gift gegen das grüne Gift

gegen das schwarze Gift, gegen das blaue Gift

gegen das braune Gift, gegen das purpurrote Gift.

Gegen Wurmblasen, gegen Wasserblasen,

gegen Dornenblasen, gegen Distelblasen,

gegen Eisblasen, gegen Giftblasen.

Gegen die Schädlichkeit der Luft, gegen die Schädlichkeit des Bodens,

gegen die Schädlichkeit des Meeres.

Wenn Gift aus dem Osten fliegt,

oder aus dem Norden oder aus dem Süden,

oder aus dem Westen unter den Menschen.

Christus (Woden?) Stand über Krankheiten aller Art.

Ich allein kenne einen fließenden Strom,

und die neun Addierer hüten sich davor.

Mögen alle Unkräuter aus ihren herausspringen Wurzeln,

die Meere rutschen auseinander, alles Salzwasser,

wenn ich dieses Gift blase von dir.

Beifuß, Plantago von Osten offen, Lammkresse, Giftschäumer, Kamille, Brennnesseln, Holzapfel, Kerbel und Fenchel, alte Seife; Schlagen Sie die Kräuter zu einem Pulver, mischen Sie sie mit der Seife und dem Saft des Apfels.

Dann bereiten Sie eine Paste aus Wasser und Asche vor, nehmen Sie Fenchel, kochen Sie es mit der Paste und waschen Sie es mit einem geschlagenen Ei, wenn Sie die Salbe sowohl vorher als auch nachher auftragen.

Singen Sie diesen Zauber dreimal auf jedes der Kräuter, bevor Sie sie zubereiten, und ebenfalls auf den Holzapfel. Und singe den gleichen Zauber in den Mund des Mannes und in seine beiden Ohren und auf die Wunde, bevor du (er) die Salbe aufträgst.