Mexikanische Weiße Magie

VON LUCINA STONE

Brujeria und Hechizos sind in meiner mexikanischen Erziehung ebenso kulturell verankert wie Tacos und Queso-Fresko. Hechizos werden als Zaubersprüche definiert oder können Zauber für Brujeria sein, was als Hexerei definiert wird. Wie in der amerikanischen Kultur gibt es schwarze und weiße Magie.

Die nützlichste weiße Magie, die ich in meinem Haus sah, war die Schale mit roten Äpfeln meiner Mutter, die sorgfältig auf einem kleinen Altar am Eingang unseres Hauses platziert wurde. Meine Mutter verbrachte so viel Zeit im Supermarkt damit, sorgfältig die Red Delicious-Äpfel mit ihrer wachsartigen Schale und der leuchtend roten Farbe auszuwählen. Sie untersuchte jedes einzelne, um sicherzustellen, dass es keine Druckstellen oder Beschädigungen aufwies. Für meinen Bruder und mich war der Zutritt zu diesen Schönheiten strengstens verboten. Sie verspotteten uns täglich, wenn wir nach Hause kamen und sahen, dass sie perfekt in ihrer Schüssel platziert waren. Ich hatte das Gefühl, dass Eva einfach nur in die albernen Äpfel beißen wollte, auf die meine Mutter so viel Vertrauen gesetzt hatte. Mein Bruder hatte im Gegensatz zu Adam zu viel Angst vor dem Zorn meiner Mutter, um sie jemals zu probieren. Die Äpfel dienten dazu, die negative Energie oder die schlechten Absichten der Menschen aufzufangen, die zu uns nach Hause kamen. Jeder Besucher wurde von Anfang an unwissentlich getestet. Der Gast wurde an der Tür begrüßt, wo meine Mutter mit freundlichen Worten verweilte, bis sie sicher war, dass die Äpfel ihre Aufgabe erfüllt hatten. Dann brachte sie sie weiter in unser Haus. Als sie gingen, überprüfte sie sorgfältig jeden ihrer Äpfel. Alles, was verfault oder verletzt war, reichte für sie als Beweis aus, um zu entscheiden, ob dieser Gast zurückgelassen werden würde.

„Es macht keinen Sinn“, würde ich argumentieren. „Die Äpfel werden verfaulen, sie sind Früchte. Alle Früchte verderben in ein paar Tagen. Das hat nichts mit deiner mexikanischen Magie zu tun.“

„Oh si! Veremos“, war alles, was meine Mutter sagen würde. „Diese Bräuche gibt es schon seit Hunderten von Jahren und irgendein Teenager wird mir sagen, dass das nicht stimmt.“

Mein Augenrollen wurde ignoriert und die einfache Logik schnell beiseite geschoben. Meine Experimente, um meiner Mutter zu zeigen, wie Obstfäule ausgelacht wurde.

„Diese Äpfel sind vorbereitet“, würde sie sagen. Und jedes Mal, wenn sie sie auswechselte, schaute ich zu. Ihre Routine war immer die gleiche. Die neuen Früchte wurden sorgfältig auf dem kleinen Altar unter dem gerahmten Bild der Jungfrau von Guadalupe platziert. Die Schale mit Äpfeln, frischen Blumen und einem Votiv auf einem weißen Spitzenstoff. Normalerweise war auf der Kerze je nach Stimmung der Mutter ein Bild von Jesus oder einem anderen Heiligen abgebildet. Sie dekorierte liebevoll ihren Tisch und verbrachte jeden Tag ein paar Minuten mit dem Beten. Ich bitte die Jungfrau, uns und unser Zuhause zu beschützen. Vielleicht hätte es meinem skeptischen Geist geholfen, über den Glauben nachzudenken, wenn Mama eine aufwendige Geste, einen Voodoo-Tanz oder ein Tieropfer gemacht hätte. Nichts, was mein sechzehnjähriges Gehirn heraufbeschwören könnte, um die Kraft hervorzurufen, die nötig wäre, um die Äpfel zum Funktionieren zu bringen, ist jemals passiert.

„Wie auch immer, das ist Amerika, New Jersey, um Himmels willen. Nicht irgendein abgelegenes mexikanisches Dorf, in dem die Leute an die Chupacabra glauben.“ Ich stritt ständig mit meiner Mutter und sie betete weiter und führte ihre Tradition fort. Wenn die Äpfel meiner Meinung nach aus „erklärbaren wissenschaftlichen Gründen“ verfaulen würden, steckte meine Mutter sie in eine Plastiktüte und warf sie weit weg vom Haus. Meiner Einschätzung nach war es eine nutzlose Fahrt, die normalerweise an einem Sonntag stattfand, an dem ich Zeit mit meinen Freunden verbringen wollte. Ich würde protestieren und verlangen, dass sie das tut, was die Leute in jedem anderen Haus tun: „Wirf sie einfach in den Müll und lass sie von den Müllmännern wegbringen.“ Aber nein! Es war immer ein Kampf. Ich verzog mein Gesicht, setzte mich auf den Vordersitz und wünschte, meine Mutter könnte Amerikanerin sein. Ich wünschte, ich würde nicht immer nach Reis, frittierten Tortillas oder gekühlten Bohnen riechen. Ich wünschte, wenn meine Freunde vorbeikämen, könnten sie einfach reinkommen, ohne das zusätzliche Verhör an der Haustür.

VERWANDT: Ausgehend von der Mitte: Magische Ansätze zum Schutz von Grenzen

An einem typischen Samstag fuhr uns meine Mutter den ganzen Weg nach Union City zum Lebensmitteleinkauf und kaufte ihre albernen Äpfel im Bravo, einem Latino-Supermarkt, in den wir immer gingen, in der Hoffnung, etwas Geld zu sparen. Wir eilten nach Hause, eine 45-minütige Fahrt mit einem Auto voller Lebensmittel. Meine Mutter sagte uns, sie erwarte Gesellschaft und bat mich, ihr zu helfen. Sie räumte das Fleisch und die Milchprodukte weg und reichte mir die Plastiktüte voller leuchtend roter Äpfel.

„Lege sie für mich zur Jungfrau hin.“ Dies war das erste Mal, dass meine Mutter mir diese Aufgabe anvertraute. Angst machte sich in mir breit. Ich hatte sie eine Million Mal dabei gesehen, kannte ihre Routine, aber es war mir peinlich, zu beten. Sie sah mir in die Augen und drückte mir sanft die Tüte in die Hände. Ich war dankbar, dass mein Bruder sich in seinem Zimmer eingeschlossen hatte. Ich wollte mich nicht über seine Sticheleien lustig machen oder mich mit ihnen auseinandersetzen. Ich öffnete die Tüte und begann, vier Äpfel nebeneinander in die Schüssel zu legen. Sie waren perfekt. Ich habe drei weitere darauf gelegt und dann einen letzten, der einen kleinen Turm in der Schüssel bildet. Ich blickte zur Jungfrau hinauf und sagte in Gedanken zu ihr: „Du weißt, was los ist. Du weißt, was Mama will.“ Ich kam mir albern vor, diese verdammten Äpfel.

Meine Mutter sah zufrieden aus und lächelte mich an, als ich zurückkam, um ihr beim Einräumen der restlichen Lebensmittel zu helfen. Sie begann mit dem Abendessen und ich ging in mein Zimmer, um Musik zu hören. Mein Bruder und ich gingen zurück nach unten, um unsere Besucher zu begrüßen, als sie ankamen. Es war die Familie, die zu Besuch kam, eine Familie, die wir schon lange nicht mehr gesehen hatten. Sie blieben eine Weile und unterhielten sich mit meiner Mutter. Sie brauchten Hilfe und meine Mutter war sich nicht sicher, ob sie ihnen finanziell helfen konnte. Ich blieb an der Seite meiner Mutter, hörte zu und war ein beschäftigter Körper, wie es die meisten grübelnden Teenager sein können. Sie blieben nicht allzu lange. Wir verabschiedeten uns mit dem Versprechen meiner Mutter, uns wieder bei ihnen zu melden. Sie schloss die Haustür ab und ich schlich mich zurück, um an den Essensresten herumzupflücken.

„Hija“, rief Mama vom Altar. „Hija!“

Ich rannte hinüber und versuchte, den Gesichtsausdruck meiner Mutter zu lesen. Es war Sorge. Sie zeigte lediglich auf die Äpfel. Ich dachte sofort, ich hätte etwas falsch gemacht. Habe ich sie nicht richtig in die Schüssel gelegt? Meine Legasthenie brachte mir damals jede Menge Ärger ein. Dinge auf die falsche Seite stellen, falsch zählen, dumme Fehler, für die ich mich selbst beschimpfen würde. Ich warf einen Blick auf die Schüssel. Fruchtfliegen und die wachsartige Schale des Apfels sahen verdorrt aus. Meine Mutter kam herüber und drehte sanft einen, der Hintern war schwarz.

„Sehen Sie. Sogar die Familie kann schlechte Absichten haben. Die Äpfel absorbierten die gesamte negative Energie, die sie mit sich brachten.“

Verblüfft starrte ich zunächst ungläubig auf die Äpfel, aber der Beweis war eindeutig. Es wäre nicht das letzte Mal, dass ich etwas Übernatürliches oder Jenseitiges erlebte. Mein Kopf explodierte vor Fakten, Zahlen und Erklärungen und versuchte, das Unerklärliche zu erklären. In dem Moment, als ich den Apfel berührte und ihn selbst drehte, spürte ich zum ersten Mal, wie sich meine kleine Welt erweiterte. Je genauer ich den schwarzen und braunen blauen Fleck untersuchte, desto tiefer entwickelte sich die Anerkennung zwischen mir und der Jungfrau bzw. Gott.

Sie alle, die kleine Pyramide aus Äpfeln, verfaulten. Meine Mutter machte ein Kreuzzeichen über sich selbst und dann über mich. Sie steckte die Früchte in eine Tüte und dankte der Jungfrau für ihren Schutz. Ich habe mich nicht beschwert, als ich fuhr, um die Früchte wegzuwerfen. Ich saß in fassungslosem Schweigen da und dachte über alles andere nach, was ich in meinem Leben verworfen hatte, und erkannte mit Klarheit die Möglichkeit, die in der Welt existiert.