Shakespeare „geliehene“ Phrasen aus wenig bekanntem Manuskript – Studie enthüllt

AncientPages.com – Es wird seit langem diskutiert, wie der große englische Schriftsteller William Shakespeare auf Ideen und einzigartige Sätze für seine großen Stücke kam. Hatte Shakespeare eine Inspirationsquelle?

Eine neue Studie zeigt, dass Shakespeare in seinem Schreiben nicht ganz ehrlich war und Sätze aus einem wenig bekannten Manuskript „ausgeliehen“ hat.

Mithilfe einer Anti-Cheat-Software namens WCopyfind entdeckten Forscher, dass der Barde von Avon (wie Shakespeare genannt wurde) Wendungen und Handlungsstränge aus einem Manuskript aus dem 16. Jahrhundert, Rebellion and Rebels von George North, entlehnt haben könnte.

William Shakespeare (1564-1616)

Die Forscher Dennis McCarthy und June Schlueter fanden 20 übereinstimmende Passagen zwischen Norths Geschichte und Richard III, Macbeth, Henry V und King Lear. North war eine Figur am Hof ​​von Königin Elizabeth und diente Ende des 16. Jahrhunderts als Botschafter in Schweden.

McCarthy hat 17 Millionen Seiten aus der Early English Books Online-Datenbank durch die Anti-Cheat-Software geleitet. Kaum ein anderer Text enthielt dieselben Wörter in gleich langen Passagen, berichtete die New York Times.

Wenn diese neue Quelle authentifiziert wird, könnte sich dies als Meilenstein für die englische Literatur erweisen.

Eine kurze Abhandlung von Rebellion and Rebels von George North, von Dennis McCarthy und Jane Schluester

„Neue Quellen für Shakespeare tauchen nicht jeden Tag auf“, sagte David Bevington, emeritierter Professor der University of Chicago.

“Dies ist eine wirklich bedeutende Passage, die bisher weder untersucht noch veröffentlicht wurde. Die Liste der Passagen, die jetzt zu dieser Quelle zurückverfolgt werden können, ist beeindruckend.”

Siehe auch:

10 mysteriöse alte Manuskripte mit verborgenen Geheimnissen

Zweitgrößte Bibliothek der Antike mit Codices und Manuskripten im Sinai wiedereröffnet

Alte Manuskripte der mythischen Stadt Timbuktu

Dennis McCarthy und June Schlueter beschreiben die Ergebnisse ihrer Studie in einem Buch, das in Kürze von der Fachpresse DS Brewer und der British Library veröffentlicht wird.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Autoren nicht vorschlagen, dass Shakespeare plagiiert hat, sondern dass er das Manuskript Rebellion and Rebels von George North gelesen hat und sich davon inspirieren ließ.

AncientPages.com