Der Tag, an dem ich Holly Golightly traf: 12 Zitate aus „Frühstück bei Tiffany“, die nicht im Film vorkommen.

Letzte Woche ging ich in mein Nachbarschaftscafé, bestellte eine Tasse Tee und verbrachte die nächsten Stunden in völliger Zufriedenheit.

Es gab keine Arbeit, keine Sorgen, nur ich und meine Launen. Mit einem rosa Lippenstiftfleck am Rand meiner weißen Tasse und dem Nachmittag für mich allein fühlte ich mich mehr als ausreichend darauf vorbereitet, die Seiten von Truman Capote aufzuschlagen Frühstück bei Tiffany. Ich wollte schon seit Jahren die ursprüngliche Novelle lesen, hatte aber nie die Zeit dafür.

Aber an diesem Tag, nachdem mich das Leben etwas zu sehr niedergeschlagen hatte, stand ich wieder auf und nahm mir Zeit für mich selbst, um mich selbst zu ernähren und mir etwas Seelennahrung zu gönnen. Ich habe mir die Zeit für Literatur genommen – real, tatsächlich Literatur. Dieser Akt der Rebellion macht mich heute mehr denn je zu der Überzeugung, dass wir uns immer Zeit für die Klassiker nehmen sollten.

Wenn ich ganz ehrlich bin, kenne ich den Film so gut, dass ich wahrscheinlich den größten Teil davon Zeile für Zeile wiederholen könnte. Zugegebenermaßen habe ich es zuerst in mein Leben gelassen, weil es ein Vehikel für die atemberaubende Audrey Hepburn war. Ihr Name allein reicht schließlich für fast alles aus. Aber wenn man über ihre atemberaubende Schönheit und die liebenswerte Darstellung der fröhlichen und komplizierten Holly Golightly hinausblickt, beginnt man, etwas mehr zu erkennen.

Es ist eine Überlebensgeschichte.

Frühstück bei Tiffany ist eine Geschichte über zwei unvollkommene Menschen, die Tag für Tag einfach ihr Bestes geben, um zu überleben, und beide auf der Suche nach einem Sinn in ihrem Leben sind. Und obwohl er offensichtlich den Hollywood-Umhang des Glamours und der Zensur erhalten hat, zeigt der Film immer noch etwas, das sich wahr genug anfühlt, um eine Realität zu sein, die wir gerne besuchen würden.

Das Eintauchen in die von Truman Capote erschaffene Welt an diesem Nachmittag war ein Wirbelsturm, der viel zu früh endete – es war das literarische Äquivalent dazu, als würde Netflix eine ganze Serie durchdrehen, wenn man weiß, dass man Wichtigeres zu tun hat, sich aber einfach nicht helfen kann . Es fühlt sich zu diesem Zeitpunkt so richtig an, aber als der Abspann läuft, fühlen wir uns ein wenig verloren in dem Gefühl, dass wir auf einer bestimmten Ebene nicht mehr wissen, was wir mit unserem Leben anfangen sollen.

Ich habe mich in dem Buch erneut in Holly Golightly verliebt, nur dieses Mal wurde mein Herz von der echten, verletzlichen, ausgewachsenen Figur gerissen, die 1961 nicht vollständig auf der Leinwand zu sehen war.

Auf diesen Seiten traf ich die echte Holly.

Mein Tee wurde kalt, während meine Finger rhythmisch die Seiten umblätterten. Ich habe an diesem Nachmittag Zeit verloren, aber ich habe noch viel mehr gewonnen. Wir sollten uns wirklich mehr Zeit in unserem Leben nehmen, uns aufzuraffen, den Staub abzuschütteln und nach einem Buch voller Worte zu greifen, die der Kritik und der Geschichte standgehalten haben und immer noch Bestand haben.

Es gibt einen Grund, warum wir sie Klassiker nennen.

Auf diesen Seiten traf ich zum ersten Mal eine Freundin, die mir ihre tiefsten Geheimnisse anvertraute, weil ich mir die Zeit nahm, sie auf den Seiten ihrer Entstehungsgeschichte und nicht auf einer Kinoleinwand kennenzulernen. Ich begegnete ihr ohne Urteil und ließ sie mit mir sprechen, während ich die Rolle des Zuhörers spielte; Und das ist vielleicht eine der größten Lektionen, die Holly Golightly uns hinterlassen kann – eine Lektion in Bezug auf Mitgefühl und Urteilslosigkeit.

Als Charakter verkörpert sie die ultimative unbeschwerte und ungebundene Persönlichkeit; Sie ist egoistisch motiviert, deutlich distanziert und bleibt dennoch seltsam liebenswert. Sie nutzt Menschen, um ihre Ziele zu erreichen, sei es der Barkeeper, der ihre Anrufe entgegennimmt, oder der Nachbar von oben, der sie hereinruft, wenn sie ihren Schlüssel verloren hat. Das Seltsame ist jedoch, dass sie ihr dies gerne erlauben. Und in vielerlei Hinsicht dient sie als Ankerpunkt für die Menschen um sie herum, die sich auf ihre unbeholfene, unbegründete und ungewöhnliche Art der Teilhabe an der Welt verlassen.

In gewisser Weise ist sie nicht an den Ausgang ihres Lebens gebunden, solange sie es genießt. Holly lebt im Moment und ist immer sie selbst, ohne sich dafür zu entschuldigen.

Das muss ich respektieren.

Obwohl das Buch vor mehreren Jahrzehnten geschrieben wurde, war ich beeindruckt von dem Gefühl, dass vieles von dem, womit sie sich in der Originalgeschichte auseinandergesetzt und sich selbst dargestellt hat, auch heute noch für uns relevant ist. Ich würde behaupten, dass Holly von Capote ihrer Zeit voraus war – vielleicht hat die Geschichte deshalb den Test der Zeit bestanden. Wenn sie heute vorgestellt würde, würde sie sich bestimmt sofort in die Menge einfügen – irgendwie bringt mich diese Vorstellung zum Lächeln.

Hier ist in keiner bestimmten Reihenfolge eine Liste von 12 Zitaten aus der Welt von Holly Golightly in der Originalnovelle, die verblüffend auf diejenigen von uns zutreffen, die immer noch versuchen, diese ganze Sache namens Leben im Jahr 2016 herauszufinden:

12. „Jeder, der dir jemals Selbstvertrauen gegeben hat, dem hast du viel zu verdanken.“

11. „Zuhause ist dort, wo man sich zu Hause fühlt. Ich bin noch auf der Suche.”

10. „Sonntags gehen die Uhren langsam.“

9. „Jeder muss sich jemandem überlegen fühlen.“

8. „Wir gehören nicht zueinander: Er ist unabhängig, und ich auch.“

7. „Ich dachte an die Zukunft und sprach von der Vergangenheit.“

6. „Liebe sollte erlaubt sein. Ich bin total dafür. Jetzt habe ich eine ziemlich gute Vorstellung davon, was es ist.“

5. „Eine beunruhigende Einsamkeit kam in mein Leben, aber sie weckte keinen Hunger nach Freunden, die ich schon länger kannte: Sie schienen jetzt wie eine salzfreie, zuckerfreie Diät zu sein.“

4. „Er möchte unbedingt drinnen sein und nach draußen starren: Jeder, der seine Nase gegen ein Glas drückt, neigt dazu, dumm auszusehen.“

3. „Wie viele Menschen mit einer kühnen Vorliebe für die freiwillige Weitergabe vertraulicher Informationen war sie von allem, was eine direkte Frage oder eine Festschreibung nahelegte, auf der Hut.“

2. „Man kann jemanden lieben, ohne dass es so ist. Du hältst sie für einen Fremden, einen Fremden, der ein Freund ist.“

1. „Ich meine nicht, dass es mir etwas ausmachen würde, reich und berühmt zu sein. Das steht ganz oben auf meinem Zeitplan und eines Tages werde ich versuchen, es in die Tat umzusetzen; Aber wenn es passiert, möchte ich, dass mein Ego mitmacht. Ich möchte immer noch ich selbst sein, wenn ich eines schönen Morgens aufwache und bei Tiffany’s frühstücke.“

Relephant lesen:

Autor: Molly Murphy

Editor: Renée Picard

Fotos: Wikimedia / Public Domain