Kräuter aufgelistet nach Volksnamen – The Witchipedia

Laufende Forschung wird diese Liste im Laufe der Zeit verbessern. Im Moment ist dies eine umstrittene Liste. Jede Pflanze hat mehrere Namen. Sie werden von verschiedenen Dingen in verschiedenen Sprachen und in verschiedenen Gemeinschaften genannt. Manchmal beziehen sich die Namen auf die traditionelle medizinische Verwendung des Krauts, manchmal auf das Aussehen oder die damit verbundene Folklore des Krauts, und manchmal ist es schwer zu bestimmen, woher der Name überhaupt kommt.

Es gibt Leute, die sagen, dass die Verwendung von Volksnamen beweist, dass das alte Arzneibuch hauptsächlich auf Pflanzen basiert und dass alles, was auf Teile von Tieren oder sogar Menschen hindeutet, tatsächlich ein Code für eine Pflanze ist. Dies macht jedoch wenig Sinn. Während es stimmt, dass viele Volksnamen für Pflanzen wie tierische Teile klingen, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass tierische Teile manchmal nicht einfach tierische Teile waren. Wir wissen, dass Praktizierende in „primitiven“ Stämmen auch heute noch oft tierische (und manchmal menschliche) Teile verwenden, und wir wissen, dass die östliche Medizin gelegentlich tierische Teile verwendet. Warum sollten wir glauben, dass die Alten dies nicht tun würden? Wir wissen, dass sie tierische Eingeweide zur Wahrsagerei, Blut zum Wahrsagen verwendet haben, warum nicht tierische Teile für die Medizin? Wissen. Einige Dinge habe ich gehört, andere habe ich gelesen, andere weiß ich nur – alle werden derzeit geprüft. Einige Dinge haben meiner Bewertung nicht standgehalten und wurden bereits geändert oder gelöscht, aber noch nicht alles wurde überprüft. Wenn ich eine Referenz aus einer Primärquelle habe, verweise ich mit Sternchen auf diese Quelle

Zusätzliche Volksnamen für alle Kräuter, die wir in unserer Datenbank haben, sind ebenfalls auf der Detailseite des Krauts aufgeführt. Wenn Sie nach einem Namen suchen, auf den Sie gestoßen sind, können Sie ihn mithilfe der Suchfunktion der Website finden. Wenn Sie Namen kennen, die nicht aufgeführt sind, verwenden Sie bitte die Kommentarfunktion, um sie hinzuzufügen.

Aarons Stab – Goldrute oder Königskerzenstiel

Absinth – Wermut

Adder's Fork – Adder's Zungenfarn oder Bistort

Adder's Tongue – Hundezahnviolett (oder Adder's Zungenfarn
Ague-Wurzel – Einhornwurzel

Alison – Sweet Alyssum

Engelsnahrung, Erzengel – Angelica

Engelstrompete – Stechapfel

Eselsohr – Fohlenfuß oder Beinwell

Eselsfuß, Stierfuß – Fohlenfuß
Auld Man's Bells, Old Man's Glocken – Holzhyazinthe, Hyacinthoides hispanica

Bad Man's / Devil's Haferflocken / Haferbrei – Hemlock

Bad Man's / Das Spielzeug des Teufels – Schafgarbe

Bastard – falsche Dittany

Fledermausblume – Tacca

Fledermausflügel – Stechpalme Blatt

Fledermauswolle – Moos (welches Moos?)

Bärenfuß – Frauenmantel

Bärentraube Bearberry Arctostaphylos uva-ursi

Bärentatze – Widder Allium ursinum oder die Wurzel des männlichen Farns Dryopteris Felix-mas

Bärenkraut – Yerba Santa Eriodictyon californicum

Bart eines Mönchs – Chicorée

Bettlerläuse – Hundezunge

Bettelknöpfe – Klette

Vogelperspektive – Speedwell Veronica officinalis

Vogelfuß – Bockshornklee Trigonella foenum-graecum (auch Vogelfußviolett und Vogelfußklee)

Vogelnest – Karotte, Indianerpfeife

Bischofswort, Bischofsältester – Holzbetonie Stachys betonica

Bitteres Gras – Ague-Wurzel Aletris Farinosa

Schwarzer Sampson – Echinacea

Blazing Star – Liatris

Blind Eyes – Poppy

Blut aus einem Kopf – Lupine

Blut aus einer Schulter – Bärenverschluss

Blut einer Gans – Saft aus einer Maulbeere Morus nigra

Blut einer Auge – Tamariskengalle (wahrscheinlich das gewonnene Tannin)

Blut von Ares – Portulak

Blut von Hephaistos – Wermut

Blut von Hestia – Kamille

Blutsaft des Ältesten oder Blutkraut

Blutiger Metzger – Baldrian

Blutige Finger – Fingerhut

Blaue Flasche – Junggesellenknöpfe

Jungenliebe, Jungenliebe: Southernwood

Brain Thief – Mandrake

Knochen eines Ibis – Sanddorns Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um Rhamnus cathartica oder Sanddorn Hippophae spp handelt. Ich werde es sicher wissen, wenn ich seinen Zweck mit ihren sehr unterschiedlichen Qualitäten vergleiche

Brot und Käse – Weißdorn

Braut der Wiese – Mädesüß

Bullenblut – Rübe oder Andorn

Brennender Busch – falsche Dittany, auch ein moderner Name für Arten von Euonymus

Kuhhorn – Bockshornklee Trigonella foenum-graecum

Braut der Sonne – Ringelblume

Brauner Drache – Rotkehlchen

Knöpfe – Rainfarn

Kalbsschnauze – Löwenmaul

Candlemas Maiden – Schneeglöckchen

Candlewick – Mul lein, der Blütenstiel

Capon's Tail – Baldrian

Carpenter's Herb – Bugleweed Lycopus europaeus

Carpenter's Square – geknotetes Feigenkraut

Zimmermannsgras – Schafgarbe

Katze – Katzenminze

Katzenfuß – weißer Balsam, schwarz Traubensilberkerze, gemahlener Efeu

Katzenkraut – Baldrian

Chamäleonstern – Bromelie

Käse – Sumpfmalve

Schokoladenblume – wilde Geranie (ich kaufe sie nicht)

Christi Auge – wilder Muskateller Salvia verbenaca

Christi Leiter – Centaury

Christi Speer – Addiererzungenfarn Ophioglossum vulgatum

Kirchturm – Agrimony

Klares Auge – Muskatellersalbei

Spalter – Bettkraut

Klick – Gänsegras

Gerinnsel – großer Mullien

Cocklebur – Agrimony

Hahnenkamm – Amaranth

Colt's Tail – Fleabane

Kranichschnabel – wilde Geranie

Krähenfuß – wilde Geranie oder Holzanemonen-Zwiebelbutterblume (verif ied)

Crowdy Kit – Feigenkraut

Kuckucksbrot – gemeiner Plantago

Gurkenbaum – Magnolie

Cuddys Lunge – Königskerze

Krone für einen König – Wermut

Dolchblume – blaue Flagge

Daphne – Lorbeer

Glocken Fingerhut des Toten

Todesengel – Fliegenpilz Amanita Muscaria

Todesmütze – Fliegenpilz Amanita Muscaria

Todesblume – Schafgarbe

Todeskraut – Belladonna

Freude am Auge – Eberesche

Teufelspflanze – Basilikum

Teufelsapfel – Mayapple oder Mandrake

Teufelsbart – Hauswurz

Teufelsbiss – falsche Einhornwurzel

Teufelskirschen Belladonna-Beeren

Teufelsspielzeug – Schafgarbe

Teufelsdung – Asafoetida

Teufelsohr – Wakerobin

Teufelsauge – Henbane oder Immergrün

Teufelsblume – Junggesellenknöpfe

Teufelsflut – Mistel

Teufelsdärme – Dodder

Teufelskraut – Belladonna

Teufelsmilch – Schöllkraut

Teufelsnessel – Schafgarbe

Teufelsmilch Shoestring: Verschiedene Sorten von Vibernum, insbesondere Black Haw, Krampfrinde, Hobblebush

Tau des Meeres – Rosmarin

Hundebeere – wilde Hagebutten

Hundemund – Schnappdrache

Hundezunge – Hundezunge

Taubenfuß – wilde Geranie

Drache – Estragon

Drachenblume – blaue Flagge (wirklich wilde Iris? kein Arum oder Antirrhinum?)

Drachenwürze – Bistort

Drachenblut – Calamus

Adler – Ramsons Allium ursinum

Erdapfel – Kartoffel

Erdrauchrauch

Elfenwürze – Elecampane

Zaubererpflanze – Eisenkraut

Engländerfrucht / Weißer Männerfuß – Kochbanane

Ewige Freundschaft – Gänsegras

Augenwurzel – Gelbwurzel

Feenrauch – Indianerpfeife

Feenfinger – Fingerhut

Fett von einem Kopf – Wolfsmilch

Teufelskraut – Beifuß

Fünf Finger – Cinquefoil

Fox's Clote – Klette

Froschfuß – Knollenbutterblume

Aus dem Bauch – Erdapfel. Kartoffel?? Wussten die Autoren über Kartoffeln Bescheid? Wann wurde pgm geschrieben?

Vom Fuß – Hauswurz

Von den Lenden – Kamille

Ziegenfuß – Winde

Ziegenhorn – Bockshornklee Trigonella foenum-graecum

Gottes Haar – Hartzungenfarn

Goldens Stern – avens

Goslings Flügel – Gänsegras

Friedhofsstaub – Königskerze (und manchmal ist es nur Friedhofsstaub)

Hag's Taper – Mullien Stiel

Hagthorn – Weißdorn

Haar der Venus – Jungfernhaarfarn

Haare eines Hamadryas-Pavians: Dillsamen

Hasenbart – Königskerze

Falkenherz, alte Frau – Wermut Artemisia absinthium Krone oder Samenkopf

Hinterzunge – Hartzungenfarn

Heiliges Kraut – Yerba Santa

Heiliges Seil – Hanf Agrimony Eupatorium cannabinum

Pferdezunge – Hartzungenfarn

Hundert Augen – Immergrün

Unschuld – Bluets

Jakobs Stab – Große Königskerze

Freude am Berg ain – Majoran

Jupiters Stab – Großer Königskerze

Königskrone: Black Haw vibernum

Rittermilfoil – Schafgarbe

Kronos 'Blut – Zedernsaft

Damenhandschuh – Fingerhut

Lammohren – Betonie aber wahrscheinlicher Lammohr Stachys byzantina

Löwenhaar – Die zusätzlichen kleinen Wurzeln, die aus der Rübenknolle oder der Basis herausragen, hinterlassen Brassica rapa

Löwenzahn – Löwenzahn

Kleiner Drache – Estragon

Liebe im Müßiggang – Stiefmütterchen

Liebe liegt blutend – Amaranth (Nicht so alt, eine moderne Ziervariante)

Liebesblätter – Klette

Liebesmann – Gänsegras

Liebe Petersilie – Liebstöckel

Liebeswurzel – Iriswurzel

Jungfernruine – Southernwood

Männergalle – Rübensaft

Gesundheit des Menschen – Ginseng

Meister des Waldes – Waldmeister

Möge Lilie – Maiglöckchen

Mai Rose – Black Haw viburnum

Mai – Schwarz Ha w viburnum

Maypops – Passionsblume

Herrin der Nacht – Tuberose

Hammelkoteletts – Gänsegras

Nasenbluten – Schafgarbe

Flanell des alten Mannes – Königskerze

Pfeffer des alten Mannes – Schafgarbe

Old-Maid's Nightcap – Wilde Geranie

Passwort – Primel

Peters Stab – Große Königskerze

Melassesirup – Knoblauch

Priesterkrone – Löwenzahnblätter

Königin der Wiesenwurzel – Kieswurzel

Königin der Wiese – Mädesüß

Königin der Nacht – Vanillekaktus

Ratten und Mäuse – Jagdhundzunge

Rams Horn – Baldrian

Glocken läuten – Glockenblume

Robin läuft im Gras – Gänsegras

Scaldhead – Brombeere

Samen von Horus – Andorn

Siehe hell – Muskatellersalbei

Samen von Ammon – Houseleek

Samen von Ares – Klee

Samen von Helios – White Hellebore

Sperma von Hephaisto s – Fleabane

Sperma von Herakles – Rucola

Sperma von Hermes – Dill

Sieben Year's Love Yarrow

Shameface – Wilde Geranie

Hirtenherz – Hirtengeldbörse

Silberglocken – Black Haw viburnum

Schlangenwurzel – Traubensilberkerze

Seifenkraut – Beinwell oder Gänseblümchen oder vielleicht Seifenkraut

Zaubererviolett – Immergrün

Spatzenzunge – Knöterich

Johanniskraut – Hanf Agrimony

Johanniskraut – Beifuß

Sternblume – Borretsch

Stern der Erde – Avens

Seetang – Vogelmiere

Lieblinge – Gänsegras

Schweineschnauze – Löwenzahnblätter

Schweineschwanz – Leopardenfluch

Gerberrinde – Toadflax

Zahnwurzel – Ginseng

Tränen eines Hamadryas-Pavians – Dillsaft

Tausend Unkraut – Schafgarbe

Donnerpflanze – Hauswurz

Titans Blut – Wilder Salat Lactuca virosa

Fackeln – Königskerzenblütenstiel

Einhornhorn – Einhornwurzel oder falsche Einhornwurzel

Urin – Löwenzahn oder vielleicht Urin

Wa x Puppen – Rauch

Wiesel – Rue

Wieselschnauze – gelber Erzengel

Winterholz – wilder Zimt Canella alba

Weiß – Ochsenauge Gänseblümchen

Hexenasprin – weiße Weidenrinde (das ist uralt?)

Witch's Brier – Wild Brier Hagebutten

Wolfskralle – Keulenmoos

Wolfsfuß – Bugleweed

Wolfsmilch – Euphorbia

Specht – KrautLpeony

Wurmfarn – männlicher Farn Dryopteris Felix-mas

Yerba Santa Maria – Epazote

Pflanzenteile / Körperteile

Blut – Saft oder Saft

Auge – Die Scheibe einer zusammengesetzten Blume oder eines Samens

Fuß – Blatt

Eingeweide – Wurzeln, Stiele, Tangy Bits

Haar – Sehr fadenförmige Wurzeln (manchmal Seide oder spitz zulaufende Stängel)

Kopf – Blütenkopf oder Samenkopf

Schwanz – Stängel

Zunge – Blütenblatt, manchmal Stigma

Zehen – Blatt oder Knospe

Pfote – manchmal Knospe, normalerweise Blatt

Privates – Samenschale

Wurm – fadenförmige Wurzeln

Wolle – Moos

Mineralien

Ein Fadenball einer Schlange – Speckstein

Blut einer Schlange – Hämatit

Krokodildung – Boden aus Äthiopien

Ein Arzt Knochen – Sandstein

Tierbestandteile

Ein Schlangenkopf – Ein Blutegel

Blut eines Hyrax – Ein Steindachs, kleine wieselartige / nagetierähnliche (aber eigentlich keine) Kreatur aus Afrika und dem Nahen Osten

Blut eines Hamadryas-Pavians – Blut eines gefleckten Geckos

Bullensamen – das Ei eines Blasenkäfers

Löwensamen – Menschliches Sperma

Kronos 'Spice – Pig Milk

Von Ecloga ex Papyris Magicis: Liber I, V, xxvi

Weitere Quellen zur Überprüfung –

Galen – De succedaneis, Claudii Galeni Opera Omnia, Vers 19

Paulus Aegineta, Corpus Medicorum Graecorum IX / 2 vII

Dioscorides De Materia Medica