Mein Mann hört auf meinen Ton und ich höre auf seine Worte | von Katharine Chan

Foto von Korney Violin auf Unsplash

Wie mein Mann und ich erlebt haben, kann die Kommunikation zwischen zwei Menschen auf vielfältige Weise scheitern. Selbst wenn Sie dieselbe Sprache sprechen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie beide dieselben Wörter sprechen und dieselbe Bedeutung haben. Bei manchen Paaren kann es aufgrund der unterschiedlichen Erziehung schwierig sein, über bestimmte Themen zu sprechen.

Hören Sie besser zu, wenn jemand in einem bestimmten Tonfall spricht? Bestimmte Tonhöhe? Bestimmte Geschwindigkeit? Mit einer bestimmten Körpersprache?

Was ist mit deinem Partner? Wie kommuniziert Ihr Partner gerne?

Dasselbe nur anders.

Mein Mann und ich sind sehr ähnlich erzogen, daher unterscheiden wir uns kulturell nicht allzu sehr. Wir sind beide in Vancouver geboren und aufgewachsen und unsere Eltern sind Einwanderer aus Hongkong.

Bei uns gibt es keine Sprachbarriere. Ich kann ihm von den Herausforderungen erzählen, mit denen ich als Kind konfrontiert war, und darüber, wie es mich als Person geprägt hat, und er kann sich in mich hineinversetzen.

Wir kreieren Chinglish-Wörter, um Ideen und Themen auszudrücken, die weder auf Englisch noch auf Chinesisch erklärt werden können. Wir haben also das Richtige für uns.

Allerdings sind wir immer noch zwei sehr unterschiedliche Menschen.

Er ist ein extrovertierter Redner, der ein Gespür für die Art und Weise hat, wie Worte gesagt werden.

Er denkt gern laut. Er ist extrovertiert. Manchmal sagt er Dinge ungefiltert. Er verarbeitet Informationen oft gerne extern und unterbricht mich mitten im Satz, um seine Gedanken zu bestätigen, indem er Fragen stellt oder ergänzt, was ich meiner Meinung nach sagen werde.

Seine Gedanken rasen und springen von Gedanke zu Gedanke … A über C nach F und zurück zu B. Er ist kein großer Kontext-Typ, deshalb kann ich manchmal nicht folgen, wenn er eine Geschichte erzählt.

Als Zuhörer konzentriert er sich nicht auf meine Worte. Er reagiert sensibel auf deren Übermittlung. Er wird von seinen körperlichen Sinnen angetrieben. Die Tonhöhe und der Ton meiner Stimme sowie meine Körpersprache haben großen Einfluss darauf, wie er auf mich reagiert. Daher versuche ich mein Bestes, ruhig zu kommunizieren.

Ich bin eine introvertierte Zuhörerin, die Worte zu Herzen nimmt.

Ich bin nicht so ein Redner wie er. Ich unterhalte mich oft mit meinen eigenen Gedanken. Falls Sie es noch nicht wissen: Ich bin introvertiert. Mir geht es mehr um die Worte. Ich bin ein technischer Zuhörer und nehme mir Worte zu Herzen, egal, ob Sie sie mir quer durch den Raum zuschreien oder mir auf der Couch zuflüstern.

Bei Kämpfen zitiere ich gerne seine Worte gegen meine, weil ich mich daran erinnere, was er sagt. Ich spreche mit einem natürlich herablassenden Ton, wenn ich verärgert bin. Ich denke logisch und spreche mit einem Prozess. Ich stelle gerne Kontext zur Verfügung und mache keine Annahmen darüber, was andere Leute vielleicht schon wissen. Ich kann beim Malen des Bildes sehr detailliert vorgehen, was mich zu einem natürlichen Geschichtenerzähler macht.

Ein kürzlicher „Kampf“

Wir wollten schon seit einem Jahr unseren Keller renovieren. Es war eine Tortur und mein Mann hat die Leitung bei der Planung des gesamten Projekts übernommen.

Jedenfalls ist es der Tag, bevor der Bauunternehmer eintrifft, und mein Mann hat Tage damit verbracht, den Keller zu reinigen und vorzubereiten. Er bittet mich, vorbeizukommen und es mir anzusehen. Wir machen einen kurzen Rundgang und ich sage (in übertrieben enthusiastischem Ton) zu ihm:

„Wow, was für ein spannendes Projekt für dich. Du wirst so viel Spaß dabei haben.“

Er sieht mich an und sagt:

„Äh… die Planung hat mir im letzten Jahr Kopfschmerzen bereitet. Ich mache das für uns und das ist es nicht Mein Projekt. Es hat keinen Spaß gemacht. Es wird keinen Spaß machen. Es ist nicht so, dass du irgendetwas wegen unseres Kellers unternehmen würdest. Ich weiß, dass es dir egal ist, aber sag es nicht so.“

Also halte ich inne und denke nach. Ich denke über die Worte nach, die ich in diesem Moment sagen wollte. Mein erster Instinkt war, sofort auf seine Worte zu reagieren, mich mit den Fehlern seines Charakters auseinanderzusetzen und Annahmen über das zu treffen, was er sagte:

„Was soll das heißen, es ist mir egal? Während Sie dieses Projekt planten, war ich auch damit beschäftigt, Dinge für das Haus zu erledigen. Du hättest mich das sowieso nicht tun lassen, weil du in allem so genau bist … bla bla bla.“

Aber ich nicht.

Stattdessen nehme ich mir eine Minute Zeit, um zu verarbeiten, wie er sich geäußert hat, was seine Absicht war und was er als Reaktion von mir erwartete, als er am Tag vor Beginn der Renovierungsarbeiten einen Blick auf den Keller werfen wollte. Ich denke darüber nach, wie ich reagiert habe. Und so antworte ich ruhig,

“Ja, du hast recht. Ich weiß es zu schätzen, dass Sie dies für uns tun. Die Kinder werden einen ziemlich coolen Keller zum Spielen haben. Es sieht so aus, als ob es eine Menge Arbeit sein wird, aber Sie haben schon so viel getan und es wird großartig.“

Das Verständnis dieses Unterschieds hat in unserer Ehe den entscheidenden Unterschied gemacht.

Ich habe meine Art zu kommunizieren und wie ich gerne kommuniziert werde. Und er hat seine Art zu kommunizieren und wie er gerne kommuniziert wird. Wir bemühen uns jeden Tag, effektiv miteinander zu kommunizieren.

Er hat gelernt, mich weniger zu unterbrechen, wenn ich eine Geschichte erzähle, und ich habe gelernt, geduldiger mit ihm zu sein, wenn er es tut.

Ich habe gelernt, Fragen in einem neugierigen Ton zu stellen, wenn er mir den Kontext nicht erklärt hat, und er hat gelernt, sich selbst zum Nachdenken über die von ihm verwendeten Wörter anzuregen.

Wir beide reden lieber miteinander als Textnachrichten. Während des Arbeitstages, wenn wir getrennt sind, schreiben wir SMS, aber wenn wir zu Hause sind, versuchen wir, ein Gespräch mit Augenkontakt zu führen. Nun ja … so viel wie möglich, ohne dass die Kinder ein Feuer machen müssen.

Das Fazit lautet: Nur weil Sie jemanden schon so lange kennen, sollten Sie niemals davon ausgehen, dass er Ihre Gedanken lesen kann.