Nur 1 von 3 Einwanderern besteht den Test auf Spanisch für den Führerschein

Mehr als ein Jahr nach Inkrafttreten des Gesetz AB60, die den Führerschein für Menschen ohne Papiere im Bundesstaat Kalifornien berechtigt, bereitet vielen spanischsprachigen Einwanderern nach wie vor das Bestehen des Wissenstests Kopfzerbrechen.

Die Abteilung für Kraftfahrzeuge (DMV) berichtet das Fehlerrate für diejenigen, die den Kenntnistest in Spanisch -zum ersten Mal- ablegen es ist immer noch sehr hoch.

Nur zwischen 30 und 33 % stimmen dem zu 1 von 3, während 53 % derjenigen, die die Prüfung auf Englisch ablegen, diese bestehen.

Es gab Monate im Jahr 2015, dass die Zustimmungsrate um bis zu 40 % verbessert für diejenigen, die die schriftliche Prüfung in Spanisch abgelegt haben, dann aber wieder gestürzt sind.

Zu Beginn des Inkrafttretens des AB60-Gesetzes organisierte Chirla Kurse für Einwanderer, um sich darauf vorzubereiten, die Fahrprüfung nach dem AB60-Gesetz zu bestehen.

Es ist kein ‘Kinderspiel’

„Uns liegen keine Studien vor, die belegen, dass alle, die den Sprachtest in Spanisch machen, Einwanderer ohne Papiere sind. die die Lizenz nach dem AB60-Gesetz beantragen, weil sie Anwohner und Bürger sein könnten, die es vorziehen, die Prüfung auf Spanisch abzulegen“, sagte er Armando Botello, DMV-Sprecher.

In Bezug auf die Ursachen, die die hohe Ausfallrate verursachen könnten, hat Botello dies in Betracht gezogen ist Es ist möglich, dass viele denken, dass die Prüfung ein Kinderspiel ist und bereiten Sie sich nicht zu sehr vor, aber er stellte klar, dass dies keine einfache Prüfung ist und Sie gut lernen sollten bevor Sie es präsentieren.

Auf der von Aktivisten und Community-Organisatoren erstellten Facebook-Seite Preparing for Licenses Erika Paz, Eine nicht identifizierte Einwanderin gestand ihre Frustration darüber, dass sie den schriftlichen Test nicht bestehen konnte.

„Ich habe bereits studiert, aber ich kann es immer noch nicht bestehen. Was kann ich sonst noch tun?” Fragen Sie die mehr als 18.000 Follower der Gruppe in diesem sozialen Netzwerk.

Einwanderer müssen Zeit finden, um für die AB60-Fahrprüfung zu lernen, empfiehlt die Aktivistin Erika Paz, Schöpferin der Facebook-Seite Preparing for Licenses.

Technik zu nutzen

Die erste Empfehlung, die Paz Einwanderern gibt, um die schriftliche Fahrprüfung zu bestehen, ist, die Anwendung herunterzuladen DMV jetzt oder DMV jetzt.

„Dort können sie die Fragen und Antworten üben und sich sogar das Handbuch auf Spanisch anhören“, sagt er.

Und für die Fahrprüfung empfiehlt er, im Internet nach der Vollversion zu suchen DMV-Straßenverkehrsordnung, spanische Version:

Die Aktivistin machte deutlich, dass es sehr wichtig sei, dass sich die Menschen Zeit zum Lernen nehmen.

„Mit 20 Minuten, die sie täglich widmen, ist genug, und es können 10 Minuten am Morgen und weitere 10 am Nachmittag sein“, erklärte er.

Paz hat das gehört Viele bestehen die Prüfung nicht, weil sie die Zeichen nicht kennen.

„Leider enthält das California Driver’s Handbook nur einen Teil davon. Aber sie sind vollständig auf der DMV-Website im Internet zu finden“, sagte er.

Eine Person macht einen schriftlichen Test auf einem der Touchscreens des DMV. /Archiv

Für Personen, die keinen Computer oder Telefon haben, mit dem sie auf das Internet zugreifen können, Er schlug vor, zum nächsten DMV-Büro zu gehen, Fordern Sie das Handbuch an und fragen Sie nach dem gedruckten Blatt, das die vollständigen Angaben enthält.

Und für diejenigen, die es schwierig finden, alleine zu studieren, sei der Vorschlag, dass sie in ihrer Stadt nachsehen, ob es einen Studienkreis für Lizenzen nach dem AB60-Gesetz gibt, sagte er.

Außerdem lud er jeden ein, der eine erstellen möchte Studienkreis um sie auf der Facebook-Seite „Getting Ready for Licenses“ zu kontaktieren, damit sie ihnen hilft, eine Lizenz zu eröffnen.

In Pomona empfahl er anzurufen Zentrum für Tagelöhner, auf Englisch Pomona Economic Opportunity Centre unter 909-397-4215 um nach AB60-Studienzirkeln zu fragen, die samstags um 9 Uhr morgens kostenlos stattfinden.