Apalala: Harsh Dragon, der den Swat River kontrolliert, der ein wohlwollender Naga-König wurde, der Menschen in der buddhistischen Tradition hilft

Angela Sutherland – AncientPages.com – Unter vielen Geschichten, die aus der Ära Nordpakistans, dem heiligen buddhistischen Kernland von Gandhara, überlebt haben, gab es eine, die einem schrecklichen wasserbewohnenden Drachen/Naga, Apalala, gewidmet war.

Laut buddhistischen mythologischen Geschichten lebte dieser Wassergott in der Bergquelle, die die Quelle des Swat-Flusses in Pashawa in Indien war. Dieses Gebiet befindet sich derzeit in Peshawar, Provinz Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan. Noch heute ist die Provinz Swat in Pakistan reich an frühen buddhistischen Überlieferungen, und es gibt viele verschiedene Versionen von Apalalas Geschichte.

Bildnachweis: Adobe Stock – Phaiton

Im Gegensatz zu den meisten anderen Drachen, Apalala hatte einen menschlichen Kopf und einen schlangenförmigen Körper; er war weise und schlau. Riesige und mächtige Naga-Könige (oder Wasserdrachen) besaßen immer enorme Macht über Menschen.

Flüsse waren lebenswichtig für die Ernte und das Leben in der Region, und Apalala, a Naga King, war in der Lage, den Fluss des Swat River und die Regenmenge, die in der Gegend fiel, zu kontrollieren. Mit anderen Worten, die Menschen haben sich hauptsächlich auf Apalala verlassen.

Er half den örtlichen Bauern, ein gutes Leben zu führen, indem er das Tal vor bösen Drachen schützte, die versuchten, Dürren, gefährliche Überschwemmungen und plötzliche Regenstürme zu verursachen. Als Gegenleistung wollte der große Drache nur etwas Dankbarkeit und Wertschätzung für seine guten Taten in Form von etwas Getreide, das ihm jede Saison angeboten wurde.

Leider wurde diese Hommage an Apalala wegen der Nachlässigkeit der Menschen gestoppt, was ihn sehr wütend und rachsüchtig machte. Der Naga-König zeigte seine aufrichtige Enttäuschung, indem er eine große Flut durch das Tal fegen ließ und dann eine schreckliche Dürre, Überschwemmungen oder heftige Stürme verursachte, die die lokalen Ernten verwüsteten.

In dem Wunsch, den von Flut und Dürre betroffenen Menschen zu helfen, kam Buddha nach Swat, um den verärgerten und zutiefst enttäuschten Naga-König zu besuchen.

Eine Version der buddhistischen Legende besagt, dass Buddha, als er beschloss, den bösartigen Drachen zu besuchen, zuerst einen großen Eindruck auf die Kreatur machen wollte.

Er erschien im Reich des Naga-Königs, aber er kam nicht allein.

Sein Begleiter war Vajrapani (“Vajra in [his] Hand”), der im Mahayana-Buddhismus als einer der am frühesten erscheinenden Bodhisattvas gilt – ein erleuchtetes Wesen, das aus Mitgefühl auf das Nirvana verzichtet, um andere zu retten. Eine solch große Persönlichkeit gilt als komplexer Geist, der sich in vielen Formen manifestiert und alles symbolisiert Die Macht der Buddhas.

Er schlug den Berg, in dem Apalala wohnte, mit dem Blitz des gewaltigen Vajparani.

Nun hörte Apalala erschrocken zu, wie der Buddha ihn davon überzeugte, dass das, was er tat, falsch war. Es machte einen Eindruck auf den Drachen, also konvertierte Naga und wurde Buddhist.

Er hörte auf, die Menschen des Tals zu quälen, und im Gegenzug versprachen sie, ihm alle zwölf Jahre einen großen Tribut zu zahlen, um seine Güte zu feiern.

Die Einstellung des Naga-Königs zu den Menschen änderte sich und er wurde weithin für seine Empathie für Menschen bekannt. In der buddhistischen Kunst der Swat-Region ist eine Szene enthalten, die den verärgerten Naga-König zeigt, wie er von Buddha gezähmt wird.

Diese Geschichte, eine der berühmtesten Legenden buddhistischer Überlieferungen, ist uralt und wurde traditionell von einer Generation zur nächsten weitergegeben, hauptsächlich buddhistischen Kindern erzählt, um ihnen beizubringen, dass der Glaube eine hervorragende Kraft hat und wahres Glück schenkt.

Fluss Swat – Kredit: Designer429 – CC BY-SA 3.0

Nach seiner Bekehrung beklagte sich Apalala jedoch immer noch, dass „wenn er auf Überschwemmungen verzichten würde, wie er es versprochen hatte, er keine Nahrung haben würde. Deshalb erlaubte ihm der Tathagata, den Swat-Fluss einmal alle zwölf Jahre zu überfluten …“ 1

Viele alte legendäre Geschichten haben normalerweise verschiedene Versionen. Die Geschichte von Apalala ist da keine Ausnahme. Es wird angenommen, dass sich die Apalala-Geschichte ursprünglich auf einen Indra-ähnlichen Gott oder Helden mit einem Blitzschwert bezog, der den Drachenkönig unterwarf. “Indra verwandelte sich einst in eine riesige Schlange, füllte während einer Hungersnot ein ganzes Tal in Swat aus und erlaubte den Einwohnern, ihn zu essen.

Xuanzang (602 – 664), ein chinesischer buddhistischer Mönch, Gelehrter, Reisender und Übersetzer aus dem 7

Geschrieben von – A. Sutherland – AncientPages.com Leitender Mitarbeiter-Autor

Urheberrecht © AncientPages.com Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von AncientPages.com weder ganz noch teilweise veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weiterverteilt werden

Für Referenzen erweitern