Die Witwe des legendären Corrido-Königs Chalino Sánchez wird Bürgerin

Maricela Sánchez, die Witwe des Singer-Songwriters Chalino Sánchez – der als Pionier der Narcocorridos gilt – wurde US-Bürgerin.

„Es hat mich ein bisschen Arbeit gekostet, denn als Witwe eines Künstlers muss man sein Einkommen nachweisen. Das erste, was sie dich fragen, um Staatsbürger zu werden, ist, wie du in diesem Land überlebst und wofür du arbeitest?“, sagt sie.

Es dauerte drei Jahrzehnte, bis Maricela Einwohnerin und Bürgerin wurde. Für die Staatsbürgerschaft brauchte er zwei Jahre.

„Sie forderten mich auch auf, meine Steuern in Ordnung zu bringen und meinen Aufenthalt im Land nachzuweisen, weil ich wegen der Krankheit meiner Mutter ein- und ausging. Ich musste zeigen, wie oft ich ein- und ausgegangen bin und wie lange”, sagt er.

Einmal mit ihrer Einbürgerungsurkunde in der Hand, sagt sie, sei ihr eine große Last von den Schultern genommen worden. „Ich fühlte mich befreit und habe das Gefühl, dass ich mich jetzt ausdrücken kann“, sagt sie.

Maricela war die Frau von Sánchez, einer Sängerin und Komponistin mexikanischer Norteño-Musik, die 1992 im Alter von 32 Jahren in Culiacán, Mexiko, ermordet wurde. Nach seinem Tod begannen sich seine Platten wie warme Semmeln zu verkaufen und sein Ruhm ging über die Grenzen hinaus.

Jahre später, im Jahr 2004, berührte die Tragödie Maricelas Leben erneut. Adán Chalino Sánchez, ihr Sohn, starb im Alter von 20 Jahren bei einem Autounfall in Sinaloa. Zum Zeitpunkt seines Todes war „Chalinillo“ – wie er genannt wurde – im regionalen mexikanischen Musikgenre sehr erfolgreich.

Maricela Sánchez sagt, dass sich das Leben für sie mit der Staatsbürgerschaft ändert. (Araceli Martinez/La Opinión).

undokumentiert

Maricela, 60, lebt in Paramount und lebt von Tantiemen aus den Kunstwerken ihres Mannes und ihres Sohnes.

„Er verkauft weiterhin viel. Gott sei Dank lieben ihn die Leute immer noch und unterstützen ihn weiterhin sehr”, sagt er.

Sie ist eine Einwanderin, die in Mexicali, Mexiko, geboren wurde. Sie war 10 Jahre mit Sánchez verheiratet. Sie trafen sich in Los Angeles, gründeten hier eine Familie und bekamen ihre beiden Kinder Adam und Cynthia.

„Ich bin vor 30 Jahren in dieses Land gekommen. Ich bin mit einem Touristenvisum eingereist, aber später, als es abgelaufen war, verbrachte ich ungefähr zehn Jahre ohne irgendein Dokument, das mich schützen würde. Kommentar.

Er hoffte, seinen Wohnsitz durch seinen Sohn Adán Chalino zu bekommen, aber als er vorzeitig verstarb, wurden seine Hoffnungen zunichte gemacht.

Er musste warten, bis seine Tochter Cynthia 21 wurde

„Als Einwohnerin brauchte ich viele Jahre, um mich aufgrund der Krankheit meiner Mutter für die Staatsbürgerschaft zu entscheiden. Sie war in Mexiko und ich kam und ging. Das hat mich von dem Prozess abgehalten“, sagt er.

Hat die Möglichkeit, dass Donald Trump vor zwei Jahren Präsident der Vereinigten Staaten werden könnte, Sie dazu bewogen, Ihr Einbürgerungsverfahren einzuleiten? „Es verursacht ein wenig Angst, aber die Sache ist, vor nichts Angst zu haben und es zu wagen, den amerikanischen Traum zu verwirklichen“, sagt er.

Der Einwanderungsanwalt Alex Gálvez half Maricela Sánchez bei ihrem Einbürgerungsverfahren. (Araceli Martinez/La Opinión).

„Es gibt viele Menschen, die im Schatten stehen und befürchten, was mit diesem Präsidenten passieren könnte“, sagt er. Aber er rät ihnen, die Hoffnung nicht aufzugeben. „Es kann immer ein neues Gesetz herauskommen, das ihnen erlaubt, ihren Aufenthalt zu legalisieren. Nicht weil Sie undokumentiert sind, hören Sie auf, Ihre Träume zu verfolgen. Trau dich!” sagt er.

Für Maricela repräsentieren ihr Mann und ihr Sohn einen großen Teil ihres Lebens. „Die andere Partei sind meine Tochter und meine drei Enkelkinder im Alter von 8, 5 und 3 Jahren. Wir müssen das Erbe von Chalino und Adán weiterführen. Wir müssen ihre Stimme und ihr Gesicht sein“, sagt er.

Einwanderer ohne Papiere bittet er, den Glauben nicht zu verlieren und weiterzumachen.

„Wir müssen uns gut benehmen, um bereit zu sein, wenn wir eine Aufenthalts- und Staatsbürgerschaft beantragen. Wenn wir uns gut verhalten, können wir es erreichen “, versichert er.

Ein sehr ausführlicher Fall

Der Einwanderungsanwalt Alex Galvez, der Maricela half, die Staatsbürgerschaft zu erlangen, sagt, es sei ein Fall gewesen, der viele Details erforderte und seine Tricks hatte.

„Wir mussten ihre Ein- und Ausreise aus dem Land klären; und einen Nachweis ihrer Steuern bei der Verwaltung des Erbes von Chalino Sánchez vorlegen “, weist darauf hin

„Es war schwierig, weil sie viele Aus- und Eingänge hatte und eine Bewohnerin nicht so lange kommen und gehen kann“, Erklären.

„Wir konnten nachweisen, dass ihre Mutter im Sterben lag und Maricela deshalb ständig nach Mexiko reisen musste“, sagt sie.

Jeder denkt, solange man nicht länger als sechs Monate am Stück ausgeht, gibt es kein Problem mit der Staatsbürgerschaft, sagt Galvez.

Maricela Sánchez, Witwe des Sängers Chalino Sánchez, brauchte 30 Jahre, um Einwohnerin und Staatsbürgerin der Vereinigten Staaten zu werden. (Araceli Martinez/La Opinión).

Reisebeschränkungen

Aber viele wissen nichts von der anderen Beschränkung, ins Ausland zu reisen.

„Die andere Regel ist, dass Ihre Auslandsaufenthalte in den letzten fünf Jahren vor der Beantragung der Staatsbürgerschaft nicht mehr als zweieinhalb Jahre betragen. Wenn die zweieinhalb Jahre vergehen, werden sie dir die Staatsbürgerschaft verweigern.” unterstreicht.

War die Witwe eines populären Sängers, der als Pionier der Betäubungsmittel gilt, ein Faktor dafür oder dagegen?

„Wir waren vorbereitet, weil in der Trump-Ära alles dazu benutzt werden kann, ihn falsch zu interpretieren. Die Tatsache, dass eine Person auf eine bestimmte Weise singt, bedeutet nicht, dass sie ein kriminelles Leben führt“, behauptet er.

Und er kommentiert, dass er beim Staatsbürgerschaftsinterview seines Klienten war. „Ein- und Ausgänge sowie die Frage der Lizenzgebühren wurden geklärt. Meine Aufgabe war es, dem Anwalt zu erklären, warum Maricela die Staatsbürgerschaft verdient hatte und dass alles in Ordnung war. Staatsbürgerschaftsvertreter ändern sich sehr, wenn ein Anwalt für Einwanderungsfragen beim Interview anwesend ist“, gibt er an.

“Gott sei Dank ist sie jetzt Staatsbürgerin”, sagt Maricela, lächelnd, mit ihrer Einbürgerungsurkunde in der Hand und einem dicken Paket von Dokumenten, die als Nachweis ihrer Staatsbürgerschaft dienten.

„Ich fühle mich sichtbar. Ich verbrachte viele Jahre im Schatten und hatte Angst, hinauszugehen und auszudrücken, was ich fühlte. Ich wollte nur unauffällig bleiben, damit niemand nach meinem Status fragt. Heute bin ich glücklich, weil außerdem mein Mann und mein Sohn durch ihr musikalisches Erbe noch am Leben sind. Es gibt drei Generationen von Kindern, Männern und älteren Menschen, die ihnen folgen und ihre Musik kaufen“.