Lernen Sie Honey Skin kennen: den Schwestertrend von Glass Skin

Das Internet ging kaputt, reparierte sich selbst und brach dann wieder zusammen Locken teilte eine aufstrebende Make-up-Künstlerin, Ellie Chois „Glashaut“-Routine und die dazugehörige Nahaufnahme von feuchter Haut. Wie der Name schon sagt, bezieht sich Glashaut auf durchscheinende, klare, glatte Haut, die Art, die die MUA so eindeutig besaß. Es gibt nichts Besseres als die Macht der sozialen Medien, um einen Massenwahn auszulösen, und als Choi jeden Schritt ihrer Routine aufschlüsselte und fotografisch bewies, dass die Produkte für ihren wahnsinnigen Teint verantwortlich waren, ergossen sich Likes, Regrams und Retweets.

Dann teilte mir Charlotte Cho, Mitbegründerin von Soko Glam, kürzlich einen weiteren schwungvollen Satz mit, nach dem sich koreanische Frauen sehnen: Honighaut. Sie erklärt: „Koreanische Frauen sind besessen von natürlichen Inhaltsstoffen für die Hautpflege, die ihnen helfen können, ‚honigfarbene Haut‘ zu erreichen, oder eine Haut, die strahlend, hydratisiert und geschmeidig aussieht.“ Fasziniert (und neugierig, wie es sich von Glashaut unterscheidet) habe ich Cho sowie die Mitbegründer der koreanischen Beauty-Destination Glow Recipe, Sarah Lee und Christine Chang, nach ihren Gedanken gefragt.

Was ist der Ursprung des Ausdrucks „Honighaut“?

Aber das Wichtigste zuerst. Leider sind wir etwas (viel) zu spät zur Honey Skin Party. Laut Cho hat Honighaut „in den letzten Jahren die sozialen Medien dominiert“. Sie fährt fort: „Die Leute lieben es, ihre Honighaut oder ihre Lieblingshautpflegeprodukte oder sogar Babys mit ihrer natürlichen, prallen Haut auf Instagram zu posten, wenn sie sich auf Honighaut beziehen.“

Chang fügt hinzu: „Honighaut ist ein älterer Begriff, der in Korea verwendet wird, um hydratisierte, taufrische Haut zu beschreiben, die tief mit Nährstoffen gefüllt ist.“

Wie unterscheidet es sich von Glass Skin?

Lee sagt: „Glashaut ist ein neuerer, trendigerer Begriff, der superglatte, porenlose, leuchtende, fast durchscheinende Haut bezeichnet, ähnlich wie ein Stück Glas. Beides sind begehrte Hautideale in Korea, aber Glashaut fängt den jüngsten Trend ein strahlende, von innen beleuchtete Haut genauer. Es ist auch ein realistischeres Aussehen, das Frauen anstreben können – Honighaut neigt dazu, für manche etwas fettig zu sein.“ Mit anderen Worten, Glass Skin legt mehr Wert auf die Textur, während Honey Skin auf Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit hinweist.

Cho sagt: „‚Glass Skin‘ ähnelt Honey Skin, da es ein umgangssprachlicher Begriff ist, der verwendet wird, um geschmeidige, helle, fast durchscheinende Haut zu beschreiben.“ „Aber nicht viele Leute verwenden den Begriff ‚Glashaut‘. Es ist eine Art Koreas Art, Hashtag-Hautziele zu sagen“, erklärt sie.

Ist Honey Skin dem K-Beauty-Begriff „Honey Glow“ ähnlich?

Es ist leicht, sich bei so vielen ähnlichen Ausdrücken zu verirren oder zu verwirren, aber Chang erklärt, dass Honey Glow eigentlich ein anderes Konzept ist, das sich darauf konzentriert, die Haut mit Öl abzurunden. „Honey Glow ist ein koreanischer Hautpflegetrend, der sich durch eine hochglänzende, fast rutschige Textur auszeichnet, die den Glanz von echtem Honig nachahmen soll. verhandelbar, Finishing-Produkte wie ein Gesichtsöl oder ein gepresstes Serum auf Ölbasis sind der Schlüssel, um den intensiven Glanz von Honighaut zu erhalten.”

Wie können Sie Honighaut erreichen?

Das Geheimnis für extrem hydratisierte, babyähnliche Haut ähnelt der traditionellen koreanischen 10-Schritte-Hautpflegeroutine, ist aber (zum Glück) etwas reduzierter.

Sagt Chang: „Sie sollten eine doppelte Reinigung durchführen, bevor Sie etwas auftragen. Wir verwenden gerne zuerst ein Reinigungsöl, gefolgt von dem Glow Recipe Blueberry Bounce Gentle Cleanser, um die Haut super sauber und für den Rest der Routine vorzubereiten.“

Obwohl es nicht erforderlich ist, empfiehlt Cho ein Peeling, bevor Sie feuchtigkeitsspendende Produkte verwenden, um sicherzustellen, dass sie besser in die Haut aufgenommen werden und keine Barriere aus abgestorbener Haut sie daran hindert, ihre beste Arbeit zu leisten.

„Dann ist es an der Zeit, einen hautauffüllenden Toner wie den Whamisa Organic Flowers Deep Rich Essence Toner sieben Mal aufzutragen – ja, wir haben sieben gesagt!“ drängt Chang. “Dieser Schritt ist entscheidend und liefert sofortige und sichtbare Ergebnisse für die Haut.”

Als nächstes kommt die Essenz. Sagt Cho: „Tauchen Sie eine tief feuchtigkeitsspendende Essenz ein, wie die Hanskin Hyaluron Skin Essence ($ 25), die mit Hyaluronsäure formuliert ist, so dass sie nicht nur tief hydratisiert, sondern auch hilft, diese Feuchtigkeit zu bewahren, oder die Neogen Real Ferment Bio Essence. ”

Schließlich ist es Zeit für Feuchtigkeitscreme. Um Honighaut zu erreichen, lieben Chang und Lee ein gepresstes Serum wie das Blithe Gold Apricot Pressed Serum (39 $). Es verschmilzt mit der Haut und enthält Aprikosenextrakt, der die Klarheit der Haut verbessern und die Ausstrahlung steigern soll.

Et voilà. Honighaut, serviert. Weitere K-Beauty-Geheimnisse finden Sie in dem einen Produkt, das koreanische Frauen niemals verwenden werden.